Mercurial > public > sccdocs / file diff

--- a/docs/tutorial/adding_system.rst	Fri May 11 14:14:42 2012 +0200
+++ b/docs/tutorial/adding_system.rst	Fri May 11 14:20:47 2012 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 After adding a station to the database, we need to add a new system. 
 To do this, click on the **HOI systems** in the *System settings* panel.
-This will take you to a page with a list of all availabe systems that are connected with your stations. This list should
+This will take you to a page with a list of all available systems that are connected with your stations. This list should
 be empty if this is the first time you add a system. 
 
 .. note:: 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 .. note::
    
-   Not every field that is present in the database is used in the in the Single Calculs Chain. 
+   Not every field that is present in the database is used in the in the Single Calculus Chain. 
    Many of them are part of the Handbook of Instruments.
 
 For now you will need to fill in the following fields: